I think the level was perfectly fine for the game jam. I would personally first work on making the tail mechanic more interesting - like being able to lure enemies. After all, that's why autotomy exists. This can be further used for interesting mechanics - lure enemies to press buttons, for example.