Cool game!
If you want to have orthogonal controls, but still tilt the camera off axis, I'd recommend doing what RUINER does and tilt the camera closer to 22.5° instead of 45°
Thanks :D