You can change volume/mute sound effects or music in the options in the main menu, not directly while playing unfortunately. Thank you for playing!
Ah got it! Used to seeing audio settings in pause menus for puzzle games so didn't think of checking that in main menu :p also thanks for including a Linux build: D
