Thanks!!
That bounciness is indeed a small physics bug, but I decided to leave it as a feature, although didn't manage to implement it in a meaningful way in the level itself