Is my assumption that "two buttons" means analog stick/d-pad/arrow keys/mouse movement/etc. are not allowed (unless for example, down on the D-pad is deliberately chosen as one of the two buttons) ?
I'd say it's open to interpretation, but keep in mind that in any jam, your peers and judges will also be interpreting your work, as that's part of the voting criteria.