Thanks for the bug report!
The bar bug should be fixed in the newest version already, but the blue rift bug is new. It is a one-time rift, so it's supposed to disappear, but it didn't have any diagnosis response before and the monkey shouldn't return. I believe I've fixed both those things for the new release, whenever it comes out.
Would you like to be added to the credits of the new version for finding bugs?