Yeah, the third level has some scrambled words, but the words 'LEFT,' 'RIGHT,' and 'CLICK' are not, so they hint towards scaling. However, if you see the messed-up words as a bug, you might not consider them important. :)
Thanks for playing, though!