Wow, I got that bug in my first run. I thought it was a proposital mechanic for messing around too much, lol. I makes more sense now, it was kinda impossible to pass that area. I haven't beat the game yet, guess i'll back the save and retry the stealth mode then