Yet another case of developer tunnel vision. I try to play SOMEWHAT "naturally" at least once through all the content, but in this case I was skipping through dialog, so I flew right past the issue. Good to finally get it fixed though.
