There basically aren't potions in the game, unless you are talking about the linking device. You should be able to use the linking device outside of combat, but not inside of it. If you let me know specifically what other items you are trying to use but can't I can check on them, but if you can use the difficulty changer and appearance items it sounds like things are working properly.