i think it might actually be the bloody skeleton itself, i think it might stick around after you're caught by it
i managed to encounter it again, managing to get a better picture of it, and you can somewhat see the ribcage it has
seems it appears near you and makes that sniffling/breathing sound, until you see it and it disappears