Thank you, jddoesdev!
The tutorial prompts/radio transmissions were a very late addition and maybe not the clearest.
If you see the exclamation point, press and hold A for red and D for blue, you will put up a shield and block the attack. Then continue on your merry way.
You submitted GravRunner, right? When I've recovered from the weekend I will rate that one first!