Honestly, I should have tried harder to get fresh eyes on the secret ending while developing it, cuz it's probably unfairly obtuse. The "happy rock" is revealed by a burning tree during the first lightning strikes. If you've ever spotted a burnt tree, that's the one to watch :)
