I don't know if this will help but, if you were doing it from a save that was from a previous version, maybe try starting Joseph's route from the start again? I was doing Runan with the trial and when I tried to load my previous save it started from the trial when I was on Day 13.