After talking with my friends, we have decided that we would do the original release plan (which means I cannot submit the game here because the game is only free via community copies). However, I did the write-up here and here, which may be interesting for people of this jam. Bring out your ghosts, people. They may come to live all-anew :)
https://avenueq.itch.io/the-butterfly-dreams Feel free to grab the community copies!