the same issue happens for me. windows 10 no specific compatibility option and just a normal keyboard and mouse.
it seems that the issue gets worse the longer you have the game open so for the first 10 seconds its good but then it gradually falls apart
also joystick input doesnt have this issue