I caught this on Leo's day 18, idk if it's fixed or not so here
also how fucking dare you sir the audacity
also I'm sorry I finished the route in like 4am my head was very groggy so I forgot to mention, but during the whole scene (you know, the whole thingamajig) the characters' sprites weren't in their correct positions, even went off-screen. I think it might be me pressing Enter repeatedly to skip texts so the sprites didn't have time to move into place. I only got to see the sprites correctly (I think) in the second act of the scene
Will look into it but that sounds like an issue with the original save file from an old version of the game. I've been getting many reports like this that were results from old save files. Regardless, will keep testing but from our end, it doesn't seem to happen even after using the skip button.
Will keep exploring this.