No idea... honestly sounds like the itch app (assuming you're using that) being dumb about it, and misinterpreting the mediafire mirrors as "updates" somehow.
