There is no Fullscreen button, no, but that would have definitely helped address the resolution issues other people seem to be having. You're also very right about the retry button, it should let you retry without submitting your score. In general, I should have made it easier to retry when you mess up.
Thank you so much for playing!