Yeah, sadly I wasn't able to even partly realise what I wanted for this DD, so it was quickly glued together.
The jank is truly more visible with this level design, it is probably because I use box shaped trigger for ground checks, gotta raycast capsule for more accurate checks.
If you collected all 3 and talked to her, there should be portal behind her. I just didn't wrote dialogues after that, that's why she uses random ones.
I used one of other tunes that I wrote, it is not finished. I still plan to use older one in some way or another.
Thank you for your feedback, I will return with better demo next time.