Looked at the code, the enemy ID is undefined which is what is causing the bug. From your setup, you have custom motions for enemy 1 and enemy 2 from the database. Do you have a battler object being added that is not a battler from database?
Edit: Checking on my end confirms the scene motions to be functional. What version of the main plugin and extension are you using?