Honnêtement je ne suis pas vraiment sûre de comment tu en viens à avoir besoin de Steam Library ou de télécharger Steam Library. J'ai beau relire les instructions je ne vois pas comment tu en arrives là mdr
"Steam Library" devrait être ta bibliothèque Steam que tu as de base car sans ça tu ne pourrais pas lancer de jeu. Si tu as le jeu sur Steam et la traduction téléchargée, tu n'as pas besoin de télécharger quoi que ce soit d'autre, il suffit juste de placer le bon dossier au bon endroit (et le chemin à suivre est écrit dans les instructions).
Désolée de peut-être pas pouvoir beaucoup aider, mais je vois pas vraiment comment aider sur ce coup, retente de lire les instructions une étape après l'autre sans trop réfléchir, il faut simplement suivre ce qui est dit et c'est tout
Salut, merci pour ta réponse
Je vais pas te mentir, je lance les jeux sans trop me poser de question d'où est quoi c'est pour ça que je ne devais pas savoir c'était quoi Steam Library de base (j'ai dit comme quoi fallait télécharger car j'avais vu les images en commentaires)
Écoute je vais tout relire et tenter de comprendre, je te remercie pour ton message, si j'arrive à quoi que ce soit je te tiens au courant, merci d'avoir pris la peine de traduire le jeu
Ok ! J'ai réussi à aller dans les fichiers du jeu ! J'ai trouvé comment faire j'ai cliqué sur la roue "gérer" et après sur parcourir les fichiers locaux
En fait le truc c'est que par exemple quand tu disais "ce fichier va dans Program Files" j'étais en mode "oui mais c'est où Program Files, comment j'y accède X_X"
Je vais continuer de creuser et je te dit si j'y arrive ^^
Désolée de l'attente, itch ne veut pas m'envoyer de notifs pour tout ça faut croire donc je viens de voir ces messages maintenant. Premièrement tes dossiers ressemblent bien à l'image tout en bas du message ? Si non il faut que ce soit pareil, mais s'ils sont identiques et que le problème persiste, vu le message d'erreur, c'est peut-être lié aux sons pour une raison ou une autre…
Dans ce cas, deuxièmement, je recommanderais de faire ça:
1. Ouvre Steam,
2. Fais un clic-droit sur le jeu dans la bibliothèque,
3. Clique sur "Propriétés",
4. Clique sur "Fichiers installés",
5. Clique sur "Vérifier l'intégrité des fichiers du jeu".
Ça permettra à Steam d'automatiquement vérifier que tous les fichiers sont installés correctement et de les réinstaller si jamais, car ça pourrait être ce qui cause ce bug. Si Steam ne retélécharge rien alors ça veut dire que tout est bon niveau fichiers, sinon laisse Steam prendre son temps à télécharger ce qu'il faut avant de relancer le jeu.
Si le problème persiste même une fois que les dossiers ressemblent à l'image ET que tu as vérifié l'intégrité des fichiers… honnêtement je suis pas trop sûre de quoi faire, désolée - la traduction ne modifie aucun bruitage ni musique donc ça ne pourrait pas être lié à ça, peut-être que ton PC n'arrive pas à faire tourner le jeu mais ce serait un peu étonnant en vrai, il demande pas énormément. Dis-moi si les solutions données ici aident !
Hey ! T'en fais pas, pas de soucis (:
Alors, je n'ai pas le fichier français j'ai que le fichier english, donc j'ai fait une erreur quelque part
Ensuite, j'ai fait ce que tu as fait sur Steam et ça me dit que tous les fichiers sont validés, je pense qu'il faut que je réinitialise le jeu et que je refasse les étapes dans le dossier sans me tromper, est-ce que si je le désinstalle et je le retélécharge ça marcherait ? Et mon PC est un PC gamer Acer donc il peut supporter le jeu, l'écran d'accueil fonctionnait avant que je mette les fichiers
Et merci pour ton message ça m'a aidé de voir que j'ai pas le fichier français ça prouve que j'ai pas fait les choses correctement 
Si ça fonctionnait avant de mettre les fichiers, enlève ces fichiers (ou désinstalle et réinstalle le jeu entièrement, plus simple). Vu que tu dis ne pas avoir le dossier français, tu t'es trompée quelque part - pour éviter de te faire perdre trop de temps et puisque tu n'es pas la seule qui a eu des problèmes d'installation, j'ai décidé de réaliser une petite vidéo qui montre exactement comment installer la traduction:
J'espère qu'elle pourra t'aider... !Hey ^^
Merci pour la vidéo !
Le truc c'est que j'ai désinstallé le jeu plus je l'ai réinstallé et ça me met toujours erreur, et je suis allé voir, les fichiers que j'avais mis sont toujours là, et le problème c'est j'ai peur de supprimer les mauvais dossiers et que ce soit irréversible, là je suis en train de chercher dans des forums comment reset totalement un jeu, quand j'ai cherché sur google, ça me dit de cliquer sur "effacer le cache", mais j'ai peur que ça m'efface tous mes jeux ^^', je continue de chercher et je te dit si j'ai trouvé une solution
