Have you consulted the chart and the text guide?
"Afterwards, you'll chat with Mahir and be sent to work before you're allowed to leave the plaza again. Both the porn shop and strip club are available."
