Hey there, I've done the story both battle alleyway, and street clothes dick sucking way, but I can't find the glory hole minigame. I may just be being dumb, but can anyone point me in the right direction? Thanks

(I beat the game the alley fight way before the update, so if it's in there, sorry.)

Have you consulted the chart and the text guide? 

"Afterwards, you'll chat with Mahir and be sent to work before you're allowed to leave the plaza again. Both the porn shop and strip club are available."

Thanks man, I misunderstood the instructions. Now I've got it, thank you so much <3