The bug seems to still exist.
Move down at the status of the picture to reproduce the bug.
Interestingly, reproducing the status by some other way may not cause the bug.
Reworked the level one last time haha. The issue was narrowed down to an odd interaction that the '8' Totems have when a loop is introduced. While I couldn't find a nice solution for the bug itself, I've changed the level so that that particular loop shouldn't be able to arise anymore. Thanks for the bug report!