It looks like I just didn't realize that the sign was pointing to the city. It took some work, but I found the city and had some fun with it.
Unfortunately, the game stopped at an unexpected moment, opening the leaderboard screen without warning. I still don't understand what I did wrong.
But it was fun.