Hello, I am having this same issue. I am using Bitsy for the first time today, so I can't offer a permanent solution. The temporary solution I have found is toggling "animation" on and off on my avatar, it makes everything return to normal until it happens again when returning to editing after playing. I am also using firefox! Hopefully a better solution is found!