That is true. While I like the look of the wind VFX it is a bit hard to read. We had the intention to let it clearly convey, where wind is blocked but it is to fast and convoluted to do so.
On the matter of conveying information: I like those signs in you game! I find that live updating population sign hilarious!