If the indicator is missing, you're likely on an AMD graphics card, as a previous commenter informed me that the wind particles in the background don't work with AMD due to a bug with Godot. Coyote time is something that was also brought up before - I didn't think about adding it during the game jam because I'm used to not having it and I can't go back and add it until the jam is over.
As for the copyright, I interpreted it that "original media content" (first paragraph of FAQ) includes making videogames - I couldn't find a standardized definition online and the paragraph doesn't include or exclude it so as far as I'm aware I'm fair.
Thanks for playing and review and concern!