Thank you for playing; I'm glad you enjoyed it!
Non-boss levels can be restarted using [SELECT] (by default this is 'R', 'V', or ';'). I apologize for not making that clear; it has now been given greater priority on the Itchio page. Thank you for the feedback!