I'm going to write a devlog here on itch how the 3D-ish effect works. If there's anything else you would like to know more about, please let me know :)
Yeah I was also wondering about your sprites, I'm always running into issues where they are to complex and glitch out. How did you have bigger sprites that displayed properly?