That's right. The voice also mentions breaking a shield. So it's not the rune of restrictions but another rune. The last rune you should have, I think, is simply a breaking rune.
Are you saying it’s soul + action? I thought I tried that multiple times and it didn’t do anything. I’ll try again
Soul, action and a third rune, yes.