Thank you for the comment, all very fair questions!
- This is a known display bug. Next update we will correct it properly, and we truly apologize for the inconvenience and confusion it has caused.
- You can utilize the Itch.io App to keep your files updated to the latest versions! We also e-mail our users to let them know whenever a new version is out (for those that do not wish to utilize the app).
- Currently, we don't have a proper editor settings menu. We'll study the best way to implement one. For the time being, if you hit Alt+Enter, it should make you enter windowed mode, and you can resize the window to whatever size you prefer that way.
- Custom made assets are the property of their authors. They can create their own licenses (if distributing), or choose to keep their custom assets for their own use. The license pertains only to the base software and the official datapacks we provide. Making minor edits on the default datapack does not count as new custom-made assets under a different license, however.
We hope this response has been clarifying. If not, please let us know!