I remember having a scrolling shooter for gameboy that was vertical instead of horizontal. I think that would solve your issue with all of the projectiles going invisible, since it would cut back on the number of sprites in each scanline!
It looks like you’ve been building on this world for over a year now? The lore goes deep!