Shouldn't be this laggy with jolt physics. Try deactivating the physics when they aren't in use. Also, use time slicing for your path finding, because I suspect that this is updating the path for each enemy every frame. You could do it 10 times a second instead and the FPS would probably jump up