Following up here: just uploaded it over there!
https://godotshaders.com/shader/game-boy-palette-overlay/
Thank you so so so so much for uploading this! Just used it in a game jam
https://vr00d.itch.io/alley-cat-simulator-2d
