There was no easter-egg :)
As for different enemy behaviors- It's a bit difficult to do in such a short time. All of the enemies actually use the same AI, but with differently set parameters (check out the devlog, if you want to read about it)!
Also, circle-strafing and shooting was the way this was meant to be played- I played DOOM and DOOM2 recently, and got intensely inspired :)