On top of the living room glitch there's also an issue with the UI. During black screen narration the hide/skip/menu buttons move to the center of the screen blocking a good portion of the narration text.
Also, the location menu buttons, such as in the west hall, are extending off screen. I can't quite be sure, but it seems this is halting progress on at least one quest, starting Asteria's tournament, because there's so many options that the required button is completely off screen. I've followed the "hint" instructions and there should be an option to ask Asteria about the tournament, but given that the options are already so many that one of them is halfway off screen I'm assuming the required option is completely offscreen, making it impossible too finish that quest. 