This is correct--
The 'Itch.IO Favorite' category is a prizeless award that we offer to whoever manages to receive the most ratings period. It's sort of an incentive to be proactive about sharing your content with folks.
The rankings with prizes are all determined by the internal panel of judges, and I think if the game has no voice acting at all I think most developers will rightly ignore the category when they see their own scores.