Hello!
1. As long as you respect the conditions to use the sprites, you are free to submit your entry to another game jam as well. (You might want to make sure that's ok with the other game jam's rules, considering work on these sprites began some time ago, but that's for the other organizers to assess.)
2. You are free to work and submit more than one game.