I've never considered that selection-based generation may be useful, thank you for the suggestion! I'll make sure to include this feature in the next update :)
For now, the only workaround would be to split your texture manually.
