I don't know if this is a bug, but does each dream sequence occur for each rune piece you get? Because you get the second one the same night the assassin attacks you in bed, so I've never seen the second dream just the first and third.
Yes, though you can miss them if you get the runes too quickly.