Good news! We fixed the web build! It was this issue https://github.com/godotengine/godot/issues/88192