Hi Grimurex,
Thanks for your feedback!
You can already paint with Region Tiles, so you can put Region tiles the same way as you put e.g. grass or water with the "draw details" function. The plugin should not treat Region Tiles other than floor or B tiles.