I did it! And it turns out that the game folder needed to be at C:\Games\Voices of the void, but I just had it on my desktop. It was so stupid of me 🤪. It was just convenient for me to store all versions of the game starting from 0.6.0...
Usually when that happened for me, either the directory wasn't set correctly, or the mods I was using weren't updated enough for the current version. Make sure your directory is set to the application of the game itself, and not just the folder it is in.