If you can't move at ALL, make sure you're on the most current version, there was an old bug with that. If you can move but can't leave, be sure you interact with that little green sparkle there.
Does the door you entered that upper area from work? Have you tried using the interact key instead of just pressing against it (I forget which it is here, and it might be inconsistent between the sides)?
