Not at this time - combining characters require negative metrics on glyphs, which don’t fit easily into the idea of extracting font from a tileset.
You could make post-process your font by making a script for FontForge
I see, I'll take note of that, thank you!