I'm currently trying to recreate the "Baybayin" script, although it contains at least three diacritics. I was wondering if it's possible to add them because I tried inserting the diacritic marks, but they're apparently a separate text, and making a dedicated tile for those marks would only show the tile above them.