I find myself thinking about this Vn from time to time, I'm not a native speaker so all this nautical terms I've never heard before got me intrigued, I've been familiar with english for years now and I was so surprised to not be able to read easily through all this new (new for me at least) sea slangs and parts of a ship etc, it made me pay attention to the dialogue and made me feel like when I was younger and didn't knew all the common words of the english language. Like I was learning about all this stuff for the first time like the protagonist.
It made me realize that maybe it's time to learn a new language, because I really liked this feeling and I wanted to thank you for that.