Ah that is really sweet! Yeah it is a tricky balance to find between using them, but also not using them so much that it becomes too alien-sounding.
It's lovely though that it sparked that idea for you. Learning another language, even if not to being fully fluent, is always worthwhile and good fun.